فقط چند ماه دیگه مونده تا سال ۲۰۲۵ به پایان برسه و مثل سالهای قبل، تقویم شلوغ پاییز پر از انتشار بازیهای جدید برای کامپیوترهای شخصی و کنسولهاست.
ماه رو اینبار گوست آو یوتی (Ghost of Yotei) شروع میکنه؛ یه اکشن سامورایی که فعلاً فقط روی پلیاستیشن ۵ در دسترسه. در طرف دیگه، مایکروسافت هم با کیپر (Keeper) و اوتر ورلدز ۲ (The Outer Worlds 2) حضور پررنگی داره. نینتندو هم بیکار ننشسته و با معرفی پوکمون لجندز: Z-A (Pokemon Legends: Z-A) و بازگرداندن بازیهای سوپر ماریو گلکسی (Super Mario Galaxy) از دنیای فراموششده، برگ برنده خودشو رو میکنه.
بین این عناوین بزرگ، چند بازی دیگه هم هستن که مدتها طرفدارا منتظرشون بودن؛ مثل آرک ریدرز (Arc Raiders)، بازی پرحاشیه و درازمدت در حال توسعه ومپایر: د مسکرید – بلادلاینز ۲ (Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2) و البته جاست دنس ۲۰۲۶ ادیشن (Just Dance 2026 Edition). پس بیاین لیست کامل بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ رو با هم مرور کنیم.
Ghost of Yotei
- تاریخ انتشار: ۲ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرم: پلیاستیشن ۵
گوست آو یوتی از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ دنبالهی غیر مستقیم گوست آو سوشیما (Ghost of Tsushima) به حساب میاد. بازی این بار داستان تازهای از انتقام رو روایت میکنه که چند قرن بعد از اتفاقات بازی اول جریان داره. شخصیت اصلی کاملاً عوض شده و استودیوی ساکر پانچ (Sucker Punch) قول داده تجربهای متفاوت ارائه بده؛ با سیستم مبارزهی منعطفتر و جهانی که از تکرارهای همیشگی بازیهای جهانباز خستهکننده فاصله داره.
قراره سال آینده یه بستهی چند نفرهی رایگان هم به بازی اضافه بشه و همین باعث میشه گوست آو یوتی به یه ادامهی تند و و تیز و پرهیجان برای یکی از بهترین بازیهای پلیاستیشن تبدیل بشه.
نقد و بررسی همهجانبه بازی گوست آو یوتی رو هم از دست ندین.
Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2
- تاریخ انتشار: ۲ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: نینتندو سوییچ ۲، نینتندو سوییچ
سوپر ماریو گلکسی و سوپر ماریو گلکسی ۲ هنوز هم به عنوان دو تا از بهترین بازیهای سهبعدی ماریو شناخته میشن. حالا قراره روی هر دو بین بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ برای کنسول سوییچ ۲ هم منتشر بشن. پیشتر این بازیها در کالکشن محدود «Super Mario 3D All-Stars» عرضه شده بودن که دیگه چاپ نمیشه؛ اما حالا میشه هر کدوم رو با قیمت ۴۰ دلار یا به صورت یه باندل ۷۰ دلاری تهیه کرد.
کسایی که قبلاً این بازیها رو روی سوییچ داشتن، یه آپگرید رایگان برای سوییچ ۲ میگیرن که بهبودهایی در عملکرد داره. نینتندو همچنین نسخهی فیزیکی کتاب داستان «روزالینا» و چند فیگور آمیبو جدید رو هم عرضه میکنه.
این بازانتشار همزمان با جشن ۴۰ سالگی ماریو اتفاق میافته و درست به موقع هم هست، چون فیلم سوپر ماریو گلکسی قراره آوریل ۲۰۲۶ روی پردهی سینماها بیاد.
Digimon Story: Time Stranger
- تاریخ انتشار: ۳ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
دیجیمون استوری: تایم استرینجر از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ با سبک نقشآفرینی نوبتی و جمعآوری هیولاهای دیجیتالی، بازگشت بزرگی برای این مجموعهست. سیستم مبارزهی بازی بازطراحی شده و حالا روانتر و جذابتره، در حالی که بخش پرورش هیولاها هم پیشرفت زیادی داشته.
یه نسخهی دمو روی استیم، پلیاستیشن ۵ و ایکسباکس سری ایکس|اس برای کسایی که قبل از خرید میخوان این بازی رو کمی امتحان کنن منتشر شده. بخشی از پیشرفتهای دمو به نسخهی اصلی منتقل میشه پس اگه بعداً بازی رو بخرین، میتونین همونجا ادامهش بدین.
Battlefield 6
- تاریخ انتشار: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
بتلفیلد ۶ از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ قراره امسال فرنچایز بزرگ شوتر اولشخص الکترونیک آرتز رو به ریشههاش برگردونه. نسخههای بتای عمومی که روی تخریبپذیری محیط تمرکز داشتن، نشون دادن بازی قراره تجربهای متفاوت از رقبا ارائه بده.
بتلفیلد ۶ امسال به عنوان یه جایگزین محکم برای کال آو دیوتی مطرح شده. علاوه بر حالتهای اصلی، یه مد بتل رویال هم بعد از انتشار به بازی اضافه میشه.
Disgaea 7 Complete
- تاریخ انتشار: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: سوییچ ۲
دیسگایا ۷ کامپلیت در اصل سال ۲۰۲۳ عرضه شده بود اما حالا نسخهی انحصاری اون برای سوییچ ۲ منتشر میشه. مثل نسخههای قبلی، کلی کلاس شخصیتی مختلف برای انتخاب وجود داره و همون میزان دیوانهوارِ آسیب زدن به دشمنها حفظ شده. این نسخه شامل بازی اصلی، تمام بستههای الحاقی منتشر شده بعد از عرضه و همچنین قسمت جدیدی به اسم Netherworld Nostalgia میشه که ماموریتهای داستانی تازهای رو به بازی اضافه میکنه.
Little Nightmares 3
- تاریخ انتشار: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، پلیاستیشن ۴، ایکسباکس سری ایکس|اس، ایکسباکس وان، سوییچ ۲، سوییچ
لیتل نایتمرز ۳ داستان دو دوست رو دنبال میکنه که سعی دارن از دنیای کابوسوار فرار کنن. درست مثل نسخههای قبلی، محیطهای ترسناک و هیولاهای وحشتناک جلوی راه شما هستن. تفاوت اصلی این نسخه اضافه شدن حالت کوآپ یا همکاریه؛ حالا میتونین با یه نفر دیگه این تجربهی ترسناک رو شریک بشین.
Just Dance 2026 Edition
- تاریخ انتشار: ۱۴ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس، سوییچ
جاست دنس ۲۰۲۶ ادیشن از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ و ادامهی سنت سالانهی یوبیسافته. سال بدون یه نسخهی جدید از جاست دنس انگار کامل نمیشه. این نسخه بیش از ۴۰ ترک موسیقی تازه هم داره.
حالت «پارتی مود» ویژگی جدید امساله که لایهای اجتماعیتر به بازی اضافه میکنه و تجربهی چند نفره رو سرگرمکنندهتر هم میکنه. جاست دنس ۲۰۲۶ ادیشن مثل همیشه همون ترکیب ساده حرکات موزون جلوی صفحه نمایش رو ارائه میده، اما با محتوای جدیدتر برای طرفداران پرشمارش.
Pokemon Legends: Z-A
- تاریخ انتشار: ۱۶ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: سوییچ ۲، سوییچ
پوکمون لجندز: زی-آی بعد از ۳۰ سال میخواد فرمول همیشگی مبارزات نوبتی سری پوکمون رو تغییر بده. بازی مکانیکهای گرفتن پوکمون از Pokemon Legends: Arceus رو به ارث برده، اما سیستم نبردها به طور کامل بازطراحی شده.
اتفاقات در نسخهای متفاوت از شهر لومیو جریان دارن که برای نبردی بزرگ به سبک رویال بازسازی شده. به علاوه، مگا ایولوشنها هم دوباره برگشتن. همهی این ویژگیها باعث میشن پوکمون لجندز: زی-آی یکی از تازهترین و هیجانانگیزترین فصلهای این مجموعه باشه.
Keeper
- تاریخ انتشار: ۱۷ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، ایکسباکس سری ایکس|اس
کیپر از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ یکی از عجیبترین بازیهای استودیوی دابل فاین (Double Fine) به حساب میاد. این عنوان پازل-ماجراجویی به کارگردانی لی پتی (Lee Petty) ساخته شده و داستان یه فانوس دریایی فراموششده و یه پرندهی دریایی بازیگوشه که با هم همراه میشن که سفری پر از کشف و رمز و راز رو شروع کنن.
کیپر در هستهی خودش دربارهی همراهیه؛ روایتی که با تصاویر سورئال و فضاسازی خاص پیش میره، در حالی که این دو کاراکتر به مرکز جزیرهای اسرارآمیز سفر میکنن.
Jurassic World Evolution 3
- تاریخ انتشار: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
ژوراسیک ورلد ایولوشن ۳ از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ نسخهی جدید سری مدیریت پارک دایناسوره. در این بازی همهی ابزار لازم برای ساخت یه پارک پر از دایناسورهای ژنتیکی رو دارین؛ موجوداتی که ۶۵ میلیون سال پیش روی زمین زندگی میکردن.
استودیوی فرانتیر دولوپمنتس (Frontier Developments) اوایل کارش به خاطر استفاده از هوش مصنوعی مولد برای طراحی پرترهی دانشمندان در بازی مورد انتقاد قرار گرفت اما بعد از اعتراض طرفدارا این تصاویر با هنر واقعی جایگزین شدن.
بازیکنها این بار به بیش از ۸۰ گونه دایناسور دسترسی دارن و ابزارهای تازهای برای ویرایش زمین هم دارن تا بتونن پارک رو دقیقتر و شخصیسازیشدهتر بسازن. برای طرفداران مجموعهی ژوراسیک پارک، این نسخه نویدبخش تجربهای غنیتر و گستردهتره.
Ninja Gaiden 4
- تاریخ انتشار: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
نینجا گایدن ۴ از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ بعد از ریمستر نسخههای کلاسیک و یه اسپینآف رترو، حالا به عنوان قسمت اصلی جدید این مجموعه برمیگرده. این بازی به طور مشترک توسط تیم نینجا (Team Ninja) و پلاتینیوم گیمز (Platinum Games) ساخته شده و قراره تجربهای سریع و نفسگیر ارائه بده. اکشن بازی طوری طراحی شده که حتی حرفهایترین بازیکنها هم عرق بریزن.
البته برای اونایی که دنبال تجربهی راحتتر هستن، گزینههای تنظیم گیمپلی وجود داره که به شما حس یه استاد نینجا رو میده.
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2
- تاریخ انتشار: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
ومپایر: د مسکرید – بلادلاینز ۲ بالاخره بعد از سالها توسعهی پر از مشکل و چندین بار تأخیر قراره عرضه بشه. این دنبالهی طولانیمدت حالا توسط استودیوی چاینیز روم (The Chinese Room) توسعه پیدا میکنه که پروژه رو از هاردسوت لبز (Hardsuit Labs) تحویل گرفته.
هدف این نسخه خلق یه اکشن نقشآفرینیه که شما رو به یکی از اعضای قدرتمند جامعهی خونآشامهای شهر سیاتل تبدیل میکنه. در ابتدا قرار بود دو کلَن خونآشام بازی، یعنی لاسومبرا (Lasombra) و توریادور (Toreador) همراه با دیالسی ارائه بشن، اما بعد از اعتراضها استودیو اعلام کرد که این کلنها همزمان با عرضهی اصلی در دسترس همه قرار میگیرن. در نتیجه، بازیکنها میتونن از بین شش کلن متفاوت، انتخاب خودشون رو داشته باشن.
Painkiller
- تاریخ انتشار: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
پینکیلر دوباره برگشته؛ همون شوتر اولشخص کلاسیک که این بار بازتعریف شده که تجربهای نوستالژیک و مدرن رو ترکیب کنه. گیمپلی بازی همون سبک همیشگی کشتن دیوها رو در خودش داره؛ پس قراره دوباره در برزخ راه خودتون رو باز کنین و کفارهی گناههاتون رو پس بدین.
نسخهی جدید که قراره بین بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ منتشر بشه ویژگیهای تازهای هم داره: حالت همکاری برای ۳ بازیکن، شخصیتهای جدید و گرافیک بهروزتر. همهی اینها نشون میده پینکیلر هنوز میتونه بین طرفدارای شوتر کلاسیک جایگاه خودش رو داشته باشه.
Dispatch
- تاریخ انتشار: ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵
دیسپچ یادآور روزهاییه که بازیهای اپیزودیک خیلی محبوب بودن. این عنوان انتخاب-محور با تم ابرقهرمانی رو تعدادی از توسعهدهندههای سابق تلتیل گیمز (Telltale Games) ساختن.
قرار شده هر دو هفته دو اپیزود جدید منتشر بشه. اپیزود اول ۲۲ اکتبر میاد و داستان دربارهی رابرت رابرتسون، قهرمان سابقه که حالا نقش اعزامکننده ابرقهرمانها رو داره و باید منابع ابرقدرتها رو برای موفقیت ماموریتهای نجات مدیریت کنه.
صداپیشههای بازی هم معروفن: آرون پال (Aaron Paul) از سریال «بریکینگ بد» و جفری رایت (Jeffrey Wright) از سریال «وستورلد». همین ترکیب باعث میشه دیسپچ یکی از متفاوتترین تجربههای داستانمحور از بین بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ باشه.
Double Dragon Revive
- تاریخ انتشار: ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، پلیاستیشن ۴، ایکسباکس سری ایکس|اس، ایکسباکس وان، سوییچ
دابل دراگون ریوایو بعد از سالها غیبت قراره دوباره اکشن کلاسیک خودش رو زنده کنه. این بازی توسط استودیوی یوکس (Yukes) ساخته شده؛ همونایی که تجربهی زیادی در ساخت بازیهای مبارزهای دارن. برادران لی این بار با طراحی گرافیکی تازه برگشتن که با ارتشی از خلافکارها روبهرو بشن.
گیمپلی بازی همچنان حس و حال قدیمی «بزن و بکش» رو داره، اما اینبار نیازمند تنوع و تاکتیک بیشتریه. برای طرفدارای نوستالژیک هم یه جایزهی جالب گذاشتن: پیشخرید بازی شامل یه مینیگیم الهامگرفته از بازی وسطی کلاسیک میشه.
Once Upon a Katamari
- تاریخ انتشار: ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس، سوییچ
بازی Once Upon a Katamari از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ بعد از ۱۴ سال انتظار بالاخره یه نسخهی جدید از مجموعهی کاتاماری داماسی (Katamari Damacy) رو میاره. گیمپلی همون چرخوندن معروف توپ کاتاماریه؛ اما اینبار داستان از جایی شروع میشه که پادشاه همهکارهی کیهان بخشی از جهان ـ از جمله زمین ـ رو نابود میکنه.
بازیکنها باید در سفری پر از زمانپیمایی همراه بشن؛ از دورهی ژوراسیک گرفته تا عصر یخبندان، ژاپن تاریخی، روم باستان و مکانهای دیگه. همون سبک منحصربهفرد و پرهیجان سری حفظ شده اما حالا با لوکیشنهای تازه و خلاقیت بیشتر.
Plants vs. Zombies: Replanted
- تاریخ انتشار: ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، پلیاستیشن ۴، ایکسباکس سری ایکس|اس، ایکسباکس وان، سوییچ ۲، سوییچ
پلنتس ورسِس زامبیز: ریپلنتد از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ قراره خاطرهی نسخهی اصلی رو دوباره زنده کنه. این بازی همون دفاع از برج کلاسیکیه که خیلیها عاشقشن، اما اینبار با گرافیک اچدی، حالت همکاری محلی، مراحل جدید و چند تغییر جالب در گیمپلی. اگه دلتون برای باغ دیوونهی کریزی دیو (Crazy Dave) تنگ شده، این ماه وقتشه دوباره به این بازی برگردین.
The Outer Worlds 2
- تاریخ انتشار: ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
اوتر ورلدز ۲ یکی از بزرگترین عَرضههای مایکروسافته. این دنباله دوباره ما رو به دنیای آینده واپسگرای استودیوی آبسیدین (Obsidian) میبره؛ جایی که سرمایهداری افسار گسیخته به شکلی طنزآمیز به تصویر کشیده میشه.
این استودیو به جای اختراع دوبارهی فرمول نقشآفرینی اکشن، تصمیم گرفته روی همون چیزهایی تمرکز کنه که نسخهی اول رو خاص کرده بودن. نتیجهش هم یه ادامهی آشنا اما پختهتره برای طرفدارایی که دنبال ماجراجوییهای تازه در کهکشان هستن.
Arc Raiders
- تاریخ انتشار: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
آرک ریدرز از لیست بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ در آیندهای جریان داره که رباتهای خطرناک، انسانها رو مجبور کردن به زیرزمین پناه ببرن. این بازی شوتر چند نفره ساختهی امبارک استودیوز (Embark Studios) از نوع اکسترکشن به حساب میاد. این بازی در ابتدا قرار بود یه شوتر PvE رایگان باشه، اما حالا با تغییر سبک، نسخهی نهایی با قیمت ۴۰ دلار عرضه میشه.
شما به عنوان یکی از اعضای جامعهی زیرزمینی اسپرانزا (Speranza) باید برای پیدا کردن منابع به سطح زمین و دنیای ویرانشده برگردین. خطر اصلی فقط ماشینهای آرک نیستن؛ چون ممکنه همتیمیها هم بهتون خیانت کنن.
Dragon Quest I & II HD-2D Remake
- تاریخ انتشار: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس، سوییچ ۲، سوییچ
دراگون کوئست ۱ و ۲ اچدی-دوبعدی ریمیک بازسازی کلاسیکهای JRPG به حساب میاد که حالا با سبک گرافیکی اچدی-دوبعدی و چند ویژگی مدرن برای راحتتر شدن تجربه عرضه میشه. این نسخه نه تنها جلوههای بصری تازهای داره، بلکه تغییرات کیفی کوچیکی هم اضافه شده که بازی برای نسل جدید جذابتر باشه.
طرفدارها میتونن برای تکمیل سهگانهی اردریک (Erdrick) منتظر انتشار دراگون کوئست ۱ و ۲ اچدی-دوبعدی در تاریخ ۱۴ نوامبر باشن.
Mortal Kombat: Legacy Kollection
- تاریخ انتشار: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، پلیاستیشن ۴، ایکسباکس سری ایکس|اس، ایکسباکس وان، سوییچ ۲، سوییچ
مورتال کامبت: لگسی کالکشن از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ برای طرفدارای بازیهای مبارزهای کلاسیک یه سورپرایز بزرگه. این کالکشن شامل ۱۱ بازی مستقل از سری اصلیه و به نوعی مثل یه کپسول زمان عمل میکنه؛ چون علاوه بر بازیها، پشتصحنهی ساخت اونا هم با مصاحبهها و محتوای آرشیوی نشون داده میشه.
جالب اینجاست که دو اسپینآف بدنام دوران پلیاستیشن، یعنی Mortal Kombat Mythologies: Sub-Zero و Mortal Kombat Special Forces هم در این مجموعه حضور دارن؛ بازیهایی که سالها روی پیسی یا کنسولهای مدرن در دسترس نبودن. حتی اگه کیفیت پایینی داشته باشن، این بازگشت برای تجربهی تاریخ مورتال کامبت فرصت خوبیه.
Virtua Fighter 5 REVO World Stage
- تاریخ انتشار: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پلیاستیشن ۵، ایکسباکس سری ایکس|اس
ویرچوا فایتر ۵ رِوو ورلد استیج از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ نسخهی بهبودیافتهای از ویرچوا فایتر ۵ به حساب میاد که با امکانات مدرن به روز شده. این نسخه یه حالت تکنفرهی تازه، کراسپلی بین پلتفرمها و بازگشت به عقب یا رولبک نتکد (یه تکنیک برای بازی آنلاین که با پیشبینی حرکت بازیکن و عقببردن فریمها، لگ و تاخیر رو کمتر میکنه) برای تجربهی چندنفرهی آنلاین داره.
به علاوه، سگا اعلام کرده یه نسخهی اصلی جدید هم برای مجموعه در دست ساخته که توسط استودیوی ریو گا گوتوکو (Ryu Ga Gotoku Studios) سازندهی سری یاکوزا توسعه داده میشه. برای طرفدارای بازیهای مبارزهای سهبعدی، این خبر خیلی هیجانانگیزه.
Mina the Hollower
- تاریخ انتشار: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۵
- پلتفرمها: پیسی، پلیاستیشن ۵، پلیاستیشن ۴، ایکسباکس سری ایکس|اس، ایکسباکس وان، سوییچ ۲، سوییچ
مینا د هالوور از بازیهای اکتبر ۲۰۲۵ جدیدترین ماجراجویی پیکسلیه که توسط استودیوی یَت کلاب گیمز (Yacht Club Games) توسعه داده شده؛ همون سازندهی شاول نایت (Shovel Knight). این بازی اکشن-ماجراجویی به سبک عناوین دوران گیم بوی کالر (Game Boy Color) ساخته شده و حالوهوایی شبیه بازیهایی مثل The Legend of Zelda: Oracle of Seasons داره.
بازیکنها در نقش مینا، قهرمان کوچکی که باید برای برداشتن یه نفرین وحشتناک از جزیرهای نزدیک قدم به راه بذاره، بازی رو تجربه میکنن. طراحی رِتروی بازی و ترکیبش با مکانیکهای مدرن، مینا د هالوور رو به یکی از خاصترین پایانهای ماه اکتبر تبدیل میکنه.